Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

blahovôľa -e ž. blahosklonnosť, priazeň, zhovievavosť, láskavosť: b. vrchnosti; z b-e zamestnávateľa;

blahovoľný príd.: b-é stanovisko; b-á kritika;

blahovoľne prísl.;

blahovoľnosť -i ž.

---

dobrovoľný príd. konajúci al. konaný z vlastnej vôle, bez nútenia; svedčiaci o tom, op. nútený, povinný: d. darca krvi; d-é členstvo, d-á disciplína;

dobrovoľne prísl.: d. pracovať, odísť;

dobrovoľnosť -i ž.: princíp d-i

---

mimovoľný príd. kt. je, uskutočňuje sa ap. bez účasti vôle, neúmyselný, podvedomý, op. úmyselný: m. pohyb samovoľný, automatický; m. strach;

mimovoľne prísl.;

mimovoľnosť -i ž.

---

nevoľný príd.

1. za feud. neslobodný, poddaný: n. ľud, n-í sedliaci

2. expr. biedny, úbohý: n-á sirôtka, dieťa moje n-é;

nevoľne, nevoľno prísl. (o pocite) nepríjemne, zle: cíti sa medzi nimi n.;

nevoľno vetná prísl.: je mu n. cíti nevoľnosť, prišlo mu zle;

nevoľnosť -i ž. slabosť spojená s mdlobou, zažívacími ťažkosťami ap.: prišla na ňu n.

---

povoľný príd. vyhovujúci cudzím žiadostiam, podrobujúci sa cudzej vôli, ústupčivý: otec, inak p., teraz neustúpil; k vnukovi je veľmi p-á;

povoľne prísl.;

povoľnosť -i ž.

---

pozvoľný príd. (po)zvoľna uskutočňovaný, prebiehajúci: p-é kroky; p. vývin;

pozvoľne prísl.;

pozvoľnosť -i ž.

---

samovoľný príd.

1. svojvoľný, tvrdohlavý: s-é dieťa, s-é konanie

2. mimovoľný, spontánny: s. pohyb, s-é čistenie vody;

samovoľne prísl.;

samovoľnosť -i ž.

---

svojvôľa -e ž. bezohľadné uplatňovanie vlastnej vôle, svojvoľnosť, zlovôľa: panská s., ubližovať zo s-e;

svojvoľný príd.: s. človek; s-é konanie svedčiace o svojvôli;

svojvoľne prísl.: s. ničiť;

svojvoľnosť -i ž.

blahovôľa ‑e ž.; blahovoľný; blahovoľne prísl.; blahovoľnosť ‑i ž.

---

dobrovoľný; dobrovoľne prísl.; dobrovoľnosť ‑i ž.

---

mimovoľný; mimovoľne prísl.; mimovoľnosť ‑i ž.

---

nevoľný; nevoľne, nevoľno prísl.; nevoľnosť ‑i ž.

---

povoľný; povoľne prísl.; povoľnosť ‑i ž.

---

pozvoľný; pozvoľne prísl.; pozvoľnosť ‑i ž.

---

samovoľný; samovoľne prísl.; samovoľnosť ‑i ž.

---

svojvôľa ‑e ž.; svojvoľný; svojvoľne prísl.; svojvoľnosť ‑i ž.

---

---

---

---

---

---

---

blahovoľný príd. láskavý, blahosklonný, zhovievavý: Stretávame sa s postojom zhovievavým a blahovoľným. (Karv.); b. úsmev, b-é priateľstvo (Gráf);

blahovoľne prísl.: b. prikývol (Karv.);

blahovoľnosť, -ti ž.

---

dobrovoľný príd.

1. vykonávaný z vlastnej vôle, bez prinútenia, nenútený (op. nútený, povinný): d. sľub, d-á práca, d-á disciplína, d-á dohoda; d-é členstvo; d-á vojenská služba;

2. vykonávajúci niečo z vlastnej vôle, z vlastného rozhodnutia: d. darca krvi, d. požiarny sbor; d-á sestra ošetrovateľka;

dobrovoľne prísl. bez prinútenia, nenútene: d. odpracované hodiny, zrieknuť sa niečoho d., poddať sa d.;

dobrovoľnosť, -ti ž. konanie z vlastnej vôle

---

mimovoľný príd. dejúci sa bez účasti vôle, neúmyselný, nechcený, nezamýšľaný: m. pohyb ruky, m-á otázka;

mimovoľne prísl.;

mimovoľnosť, -ti ž.

---

nedobrovoľný príd. konaný (vykonaný) nie z vlastnej vôle, proti vôli, nútený: n. kúpeľ (Šolt.);

nedobrovoľne prísl.;

nedobrovoľnosť, -ti ž.

---

nepovoľný príd. ktorý nechce povoliť, ustúpiť, neústupný, tvrdohlavý, zaťatý: n-á Elenka (Šolt.);

nepovoľnosť, -ti ž.

---

nevoľne¹ i nevoľno¹ prísl. (o pocite) neprízle: (Miklóš) sa iste nevoľne cíti. (Ráz.) Začína sa nevoľno cítiť. (Tim.) Začalo jej byť nevoľne. (Vans.) Stanovi bolo nevoľno. (Vaj.);

nevoľnosť¹, -ti ž. nepríjemný duševný al. telesný stav, pocit stiesnenosti al. veľkej slabosti;

nevoľný³ príd. zried. nepríjemný, súvisiaci s nevoľnosťou: Začal cítiť nevoľné hnutie okolo srdca. (Vaj.)

---

nevoľný² príd. zried. konajúci al. konaný proti vlastnej vôli, s nechuťou: Stiahol hlavu medzi plecia a nevoľný vyšiel. (Taj.);

nevoľne² i nevoľno² prísl.

1. mimovoľne, nechtiac: nevoľne odvrátila tvár (Vans.); slová nevoľno vypustené (Vaj.);

2. neochotne, s nevôľou: Mlčky vošla a nevoľne skladala batoh. (Taj.)

---

nevoľný³ p. nevoľne¹

blahovoľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) blahovoľný; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľného; (ó) blahovoľný!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(dvaja) blahovoľní; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľných; (ó) blahovoľní!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jeden) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejšieho; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(traja) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejších; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jeden) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejšieho; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(štyria) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejších; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) blahovoľný; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľný; (ó) blahovoľný!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(štyri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jeden) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejší; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(dva) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jeden) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejší; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(dva) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

ženský rod

(jedna) blahovoľná; (bez) blahovoľnej; (k) blahovoľnej; (vidím) blahovoľnú; (ó) blahovoľná!; (o) blahovoľnej; (s) blahovoľnou;

(dve) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jedna) blahovoľnejšia; (bez) blahovoľnejšej; (k) blahovoľnejšej; (vidím) blahovoľnejšiu; (ó) blahovoľnejšia!; (o) blahovoľnejšej; (s) blahovoľnejšou;

(štyri) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jedna) najblahovoľnejšia; (bez) najblahovoľnejšej; (k) najblahovoľnejšej; (vidím) najblahovoľnejšiu; (hej) najblahovoľnejšia!; (o) najblahovoľnejšej; (s) najblahovoľnejšou;

(dve) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

stredný rod

(jedno) blahovoľné; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(štyri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jedno) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(dve) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jedno) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(tri) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

---

blahovoľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) blahovoľný; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľného; (ó) blahovoľný!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(štyria) blahovoľní; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľných; (ó) blahovoľní!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jeden) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejšieho; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(traja) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejších; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jeden) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejšieho; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(štyria) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejších; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) blahovoľný; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľný; (ó) blahovoľný!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(dva) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jeden) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejší; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(dva) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jeden) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejší; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(tri) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

ženský rod

(jedna) blahovoľná; (bez) blahovoľnej; (k) blahovoľnej; (vidím) blahovoľnú; (ó) blahovoľná!; (o) blahovoľnej; (s) blahovoľnou;

(tri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jedna) blahovoľnejšia; (bez) blahovoľnejšej; (k) blahovoľnejšej; (vidím) blahovoľnejšiu; (ó) blahovoľnejšia!; (o) blahovoľnejšej; (s) blahovoľnejšou;

(štyri) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jedna) najblahovoľnejšia; (bez) najblahovoľnejšej; (k) najblahovoľnejšej; (vidím) najblahovoľnejšiu; (hej) najblahovoľnejšia!; (o) najblahovoľnejšej; (s) najblahovoľnejšou;

(dve) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

stredný rod

(jedno) blahovoľné; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(dve) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jedno) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(dve) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jedno) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(tri) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

---

blahovoľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) blahovoľný; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľného; (ó) blahovoľný!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(traja) blahovoľní; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľných; (ó) blahovoľní!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jeden) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejšieho; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(traja) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejších; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jeden) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejšieho; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(dvaja) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejších; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) blahovoľný; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľný; (ó) blahovoľný!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(tri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jeden) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejší; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(tri) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jeden) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejší; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(štyri) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

ženský rod

(jedna) blahovoľná; (bez) blahovoľnej; (k) blahovoľnej; (vidím) blahovoľnú; (ó) blahovoľná!; (o) blahovoľnej; (s) blahovoľnou;

(tri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jedna) blahovoľnejšia; (bez) blahovoľnejšej; (k) blahovoľnejšej; (vidím) blahovoľnejšiu; (ó) blahovoľnejšia!; (o) blahovoľnejšej; (s) blahovoľnejšou;

(dve) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jedna) najblahovoľnejšia; (bez) najblahovoľnejšej; (k) najblahovoľnejšej; (vidím) najblahovoľnejšiu; (hej) najblahovoľnejšia!; (o) najblahovoľnejšej; (s) najblahovoľnejšou;

(tri) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

stredný rod

(jedno) blahovoľné; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(tri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jedno) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(tri) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jedno) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(dve) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

---

blahovoľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) blahovoľný; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľného; (ó) blahovoľný!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(traja) blahovoľní; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľných; (ó) blahovoľní!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jeden) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejšieho; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(traja) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejších; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jeden) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejšieho; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(traja) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejších; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) blahovoľný; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľný; (ó) blahovoľný!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(štyri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jeden) blahovoľnejší; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejší; (ó) blahovoľnejší!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(dva) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jeden) najblahovoľnejší; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejší; (hej) najblahovoľnejší!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(tri) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

ženský rod

(jedna) blahovoľná; (bez) blahovoľnej; (k) blahovoľnej; (vidím) blahovoľnú; (ó) blahovoľná!; (o) blahovoľnej; (s) blahovoľnou;

(tri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jedna) blahovoľnejšia; (bez) blahovoľnejšej; (k) blahovoľnejšej; (vidím) blahovoľnejšiu; (ó) blahovoľnejšia!; (o) blahovoľnejšej; (s) blahovoľnejšou;

(štyri) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jedna) najblahovoľnejšia; (bez) najblahovoľnejšej; (k) najblahovoľnejšej; (vidím) najblahovoľnejšiu; (hej) najblahovoľnejšia!; (o) najblahovoľnejšej; (s) najblahovoľnejšou;

(tri) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

stredný rod

(jedno) blahovoľné; (bez) blahovoľného; (k) blahovoľnému; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľnom; (s) blahovoľným;

(štyri) blahovoľné; (bez) blahovoľných; (k) blahovoľným; (vidím) blahovoľné; (ó) blahovoľné!; (o) blahovoľných; (s) blahovoľnými;

(jedno) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejšieho; (k) blahovoľnejšiemu; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejšom; (s) blahovoľnejším;

(tri) blahovoľnejšie; (bez) blahovoľnejších; (k) blahovoľnejším; (vidím) blahovoľnejšie; (ó) blahovoľnejšie!; (o) blahovoľnejších; (s) blahovoľnejšími;

(jedno) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejšieho; (k) najblahovoľnejšiemu; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejšom; (s) najblahovoľnejším;

(tri) najblahovoľnejšie; (bez) najblahovoľnejších; (k) najblahovoľnejším; (vidím) najblahovoľnejšie; (hej) najblahovoľnejšie!; (o) najblahovoľnejších; (s) najblahovoľnejšími;

---

dobrovoľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) dobrovoľný; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľného; (ó) dobrovoľný!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(štyria) dobrovoľní; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľných; (ó) dobrovoľní!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

mužský rod, neživotné

(jeden) dobrovoľný; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľný; (ó) dobrovoľný!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(štyri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

ženský rod

(jedna) dobrovoľná; (bez) dobrovoľnej; (k) dobrovoľnej; (vidím) dobrovoľnú; (ó) dobrovoľná!; (o) dobrovoľnej; (s) dobrovoľnou;

(dve) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

stredný rod

(jedno) dobrovoľné; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(štyri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

---

dobrovoľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) dobrovoľný; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľného; (ó) dobrovoľný!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(štyria) dobrovoľní; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľných; (ó) dobrovoľní!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

mužský rod, neživotné

(jeden) dobrovoľný; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľný; (ó) dobrovoľný!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(štyri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

ženský rod

(jedna) dobrovoľná; (bez) dobrovoľnej; (k) dobrovoľnej; (vidím) dobrovoľnú; (ó) dobrovoľná!; (o) dobrovoľnej; (s) dobrovoľnou;

(štyri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

stredný rod

(jedno) dobrovoľné; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(tri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

---

dobrovoľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) dobrovoľný; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľného; (ó) dobrovoľný!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(štyria) dobrovoľní; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľných; (ó) dobrovoľní!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

mužský rod, neživotné

(jeden) dobrovoľný; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľný; (ó) dobrovoľný!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(štyri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

ženský rod

(jedna) dobrovoľná; (bez) dobrovoľnej; (k) dobrovoľnej; (vidím) dobrovoľnú; (ó) dobrovoľná!; (o) dobrovoľnej; (s) dobrovoľnou;

(tri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

stredný rod

(jedno) dobrovoľné; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(štyri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

---

dobrovoľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) dobrovoľný; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľného; (ó) dobrovoľný!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(traja) dobrovoľní; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľných; (ó) dobrovoľní!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

mužský rod, neživotné

(jeden) dobrovoľný; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľný; (ó) dobrovoľný!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(dva) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

ženský rod

(jedna) dobrovoľná; (bez) dobrovoľnej; (k) dobrovoľnej; (vidím) dobrovoľnú; (ó) dobrovoľná!; (o) dobrovoľnej; (s) dobrovoľnou;

(tri) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

stredný rod

(jedno) dobrovoľné; (bez) dobrovoľného; (k) dobrovoľnému; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľnom; (s) dobrovoľným;

(dve) dobrovoľné; (bez) dobrovoľných; (k) dobrovoľným; (vidím) dobrovoľné; (ó) dobrovoľné!; (o) dobrovoľných; (s) dobrovoľnými;

samovoľný príd vychádzajúci z vlastnej vôle, vlastný: súkno zadnym zfaldenym zessite samowolnu formu stahugu na telo pt 1778;
-e prísl z vlastnej vôle: dussa, kterú samowolne témuž zlému duchowy skrze spáchanj hrjcha smrtedlného priležjtost dáwa mp 1718

---

sebevoľný príd nedisciplinovaný, samopašný: y ginsse mnohe weczy možu byty naprawene, gakossto y nekterych poddanych W. Milosty neposlussnost, nebo guz nekterym any nesmym smele dat roskazovat, taczy su protywny a sebewolny orechové 1688; ó, Bože, wydym, gako mnohe rostopassne a sebewolne ditky ani sa dobre gessče neweda križem prežehnat a guž lepssy nežly stary lide wedá hressyt a klat ská 18. st

---

svevoľne p.
svojvoľný

---

svojvoľný [svov-, svav-, svév-],
svojavoľný príd konajúci, postupujúci podľa momentálneho, náladového rozhodnutia, bez prihliadania na iných, nedisciplinovaný, samopašný: niektery odporny a wsseteczny, prawa tupitele anebo swewolny nachazeny bywalj, takowj magy bytj od czechmestrow pred panskym prawom obžalowany ca 1585 e; stawa se mnohokrate, že swewolna čeladka dobrowolne takowe ploty paly záborie 1714; powecte, zdaliss ten gest konec manzelstwi wasseho, abi ste swet ze swogawolnim plodem wassim nebe ze zalostu a peklo ze zatracenci doplnili? ms 1758; cuzy w swých domoch na noc zawreti bywagu, obyčey syce táto ne tak potrebna, gak swowolna, obcy tegto a mnohým na prekássku krp 1760; licentior vita: swawólny žiwot ks 1763;
-e prísl: pakli-by pacholek vssel od sweho pana swewolnie, ma swemu panv tak mnoho dati, z czehoz gey byl pan zgednal žk 1473; konope wytrhane Ďuryk Kohut swewolne k sobe pobral s. ľupča 1603; Mihal Jakonicž prinda swawolnie do domu meho, nagducze tam Yurka Prisskonecza, ho wolal wen ze swetnicze meg skalica 1675; mnohi lide skrze neporadni ziwot swug swawolne upadagu do wecneho zatraceny slk 1766–80;
-osť ž svojvôľa: swet a diabel geho (sv. Martina) silice, abi podle slobody aneb swogawolnosti woganskeg ziwot wgedel ms 1758; owce techdy pásti neni gest wec takowá, která se swewolnosti pastýrůw zanechati můze vov 1779; swobodna wogakuw swewolnost wzrusta pt 1796

Priezvisko DOBROVOĽNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
LEVICE, okr. LEVICE – 2×;
NÁMESTOVO, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 1×;
SVÄTOPLUKOVO, okr. NITRA – 1×;
VEĽKÉ KOZMÁLOVCE, okr. LEVICE – 1×;

dobrovoľný: ^{→speex →vorbis}

---

ľubovoľný: ^{→speex →vorbis}

---

voľný: ^{→speex →vorbis}

ale žiariaci, blahovoľný právnik ≈ ale zářící, blahovolný právník
blahovoľný právnik už hrejivo ≈ blahovolný právník už hřejivě
jazyk ; ale žiariaci, blahovoľný ≈ jazyk ; ale zářící, blahovolný
Trikupa sľub“ blahovoľnej neutrality ≈ Trikupisovi slib „ blahovolné neutrality
Trikupa sľub“ blahovoľnej neutrality“ ≈ Trikupisovi slib „ blahovolné neutrality “
vlády Trikupa sľub“ blahovoľnej ≈ vlády Trikupisovi slib „ blahovolné
vyjadril voči hrám“ bľahovoľný ≈ vyjádřil vůči hrám „ blahovolný
žiariaci, blahovoľný právnik už ≈ zářící, blahovolný právník už
...

a dobrovoľné dohody, ktorých ≈ and voluntary agreements whose
alebo dobrovoľných dohôd, alebo ≈ or voluntary agreements or
a na dobrovoľnej účasti ≈ and on voluntary participation
a v dobrovoľnej činnosti ≈ and in voluntary activities
de facto, vrátane dobrovoľných ≈ de facto, including voluntary
dobrovoľné, ale aj záväzné ≈ voluntary but also binding
povinné alebo dobrovoľné, ako ≈ obligatory or voluntary, as
sú povinné alebo dobrovoľné ≈ are obligatory or voluntary
...