vryť -je -jú vry! dok.
1. rytím vyhĺbiť: ozdoby v-té do kovu
2. ryjúc zaboriť, zaryť: diviak v-je rypák do zeme;
nedok. vrývať -a
// vryť sa (ryjúc) vniknúť, zaryť sa: krt sa v-l do zeme; nôž sa v-je do masla;
pren. dojmy sa natrvalo v-li do pamäti pevne utkveli;
nedok. vrývať sa
vryť sa vryje sa vryjú sa vry sa! vryl sa vryjúc sa vrytý vrytie sa dok.
vryť vryje vryjú vry! vryl vryjúc vrytý vrytie dok.
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
uviaznuť 1. ostať väzieť na jednom mieste • zaviaznuť: autobus uviazol, zaviazol v záveji; kolesá uviazli, zaviazli v blate • zostať • ostať (nevzdialiť sa): Kde si včera (z)ostal tak dlho?; keby sme (z)ostali, uviazli v rozmoknutom teréne, zíde sa nám povraz • zachytiť sa (v nejakej prekážke): vetvička sa jej zachytila vo vlasoch • zabodnúť sa (po bodnutí ostať trčať z niečoho): nôž sa zabodol do srdca, uviazol v srdci • zaryť sa • vryť sa: guľka sa zaryla, vryla do steny • zapadnúť: zapadnúť do snehu
2. prestať prebiehať (o deji) • zaviaznuť • ustať • zastaviť sa: zábava uviazla, zaviazla; rozhovor ustal; doprava sa zastavila • zadrhnúť sa (o hlase, reči): slová sa mu zadrhli v hrdle • kniž. ustrnúť: pohyb ustrnul • hovor. expr. zamrznúť: žiadosť kdesi zamrzla
3. p. usadiť sa 1
vnoriť 1. dať pod hladinu • ponoriť • potopiť • vhrúžiť • pohrúžiť: vnoril, ponoril vedro do vody • zanoriť • zried. zahrúžiť
2. dať do niečoho mäkkého, sypkého • zaboriť • vboriť • zaryť: vnoril prsty do torty; zaboril, zaryl si tvár do podušky • vhrúžiť • ponoriť (hlboko vnoriť): vhrúžil, ponoril ruky do vriec s múkou • zanoriť • zried. zahrúžiť: zanoriť prsty do vlasov • vtlačiť • vtisnúť (tlakom vnoriť): vtlačiť nohu do snehu • vryť (rytím vnoriť): diviak vryl rypák do kyprej zeme
vryť sa p. zarezať sa
vryť 1. p. vyryť 1 2. p. zaboriť
vyryť 1. rytím urobiť • vyhĺbiť: vyryť, vyhĺbiť dátum do stromovej kôry • vyrýpať • vyrypnúť (rýpaním, rypnutím urobiť): vyrýpal do vosku ryhu, znak • vryť: ornament vrytý do zlatého šperku • vytesať (tesaním vyznačiť): do kameňa vytesať nápis • povyrývať • povyhlbovať • povrývať • povyrypovať (postupne)
2. rytím vybrať, oddeliť • vyrypnúť: vyryť, vyrypnúť chumáč trávy
zaboriť tlakom niečo niekam dostať, tlačiac niečo umiestniť (obyč. do niečoho mäkkého, sypkého) • vtlačiť • vboriť • vtisnúť: zaboriť, vboriť hlavu do vankúša; vtlačiť, vtisnúť nohu do snehu • zaryť • vryť (rytím dostať niečo niekam, obyč. pod povrch): zaryl, vryl rýľom do zeme; diviak vryl rypák do zeme • vnoriť • ponoriť: ponoril ruky do vrecák a odišiel; vnoril svoju hlavu do matkinho lona • vraziť • vbiť • vtĺcť (nárazom, silou niečo niekam dostať): vrazil, vtĺkol kôl do zeme, klin do dreva; chystá sa mu vraziť nôž do brucha
zapadnúť 1. klesnúť za obzor (o nebeských telesách) (op. vyjsť) • zájsť: mesiac zapadol až po polnoci • skryť sa • ukryť sa (dostať sa z dohľadu): slnko sa skrylo, ukrylo za mohutný oblak
2. mať na svojom povrchu vrstvu niečoho • pokryť sa • prikryť sa: cesta zapadla lístím, hory sa pokryli snehom • zapadať (postupne, väčším množstvom niečoho): domy zapadali popolčekom, snehom • zaprášiť sa (zapadnúť prachom): knihy sa na polici zaprášili • pripadnúť (trocha zapadnúť): strom pripadol snehom
3. silou, váhou vniknúť do niečoho mäkkého, sypkého • zaboriť sa: zapadnúť, zaboriť sa do perín, do snehu • ponoriť sa • vnoriť sa: naraz sa ponorila do hlbokého bahna • vhupnúť • hupnúť • vbŕdnuť • nár. hriaznuť: (v)hupnúť, vbŕdnuť do mokrého terénu, hriaznuť do bahna • zaryť sa • vryť sa: strela sa zaryla, vryla do zeme • uviaznuť • zaviaznuť: voz uviazol, zaviazol v blate • preboriť sa • prelúpiť sa (nechtiac zapadnúť): preboriť sa do záveja
4. celkom sa zatvoriť, zavrieť (obyč. v sprievode nejakého zvuku) (op. otvoriť sa) • uzatvoriť sa • uzavrieť sa: dvere výťahu zapadli, uzatvorili sa, uzavreli sa • hovor. expr.: zaklopiť sa • zachlopiť sa • zabuchnúť sa • zaklopnúť sa • zachlopnúť sa • zacapiť sa • začapiť sa • zatresnúť sa • zatresknúť sa • zaplesnúť sa • zaplesknúť sa (prudko, s buchotom): vráta sa mu zaklopili, zabuchli pred nosom • zacvaknúť (s cvakotom): putá zacvakli • sklapnúť • zaklapnúť • zaskočiť • sklopiť sa (zraziť sa k sebe): pasca sklapla; záklopka zaskočila, zaklapla
5. p. stratiť sa 1, zmiznúť 3 6. p. zájsť 1, 2
zarezať sa vniknúť do povrchu (niečím ostrým, tesne priliehajúcim a pod.) • vrezať sa • vryť sa: pílka sa mu zarezala, vrezala do nohy; povraz sa zarezal, vryl hlboko do hrdla • zaťať sa • expr. vťať sa: zuby sa zaťali, vťali do pery • pozarezávať sa • povrezávať sa (postupne al. na viaceré miesta)
vryť, vryje, vryjú, rozk. vry dok.
1. (čo do čoho) rytím vytvoriť, zobraziť v niečom: v. ozdoby do kovu v. nápis do kameňa (Rytec) vryl do dreva vlastnú podobizeň. (Al.)
2. (čo, čím do čoho) pevne vtlačiť, vboriť, zaboriť do niečoho: diviak vryl rypák do zeme; v. prsty do niečoho; Jedľa vryla korene do skál. (Mih.); pren, žart. v. nos (nosom) do zeme spadnúť (na tvár); pren. v. si niečo (hlboko, pevne) do pamäti dobre si zapamätať;
nedok. vrývať, -a, -ajú
|| ryť sa (do čoho)
1. ryjúc vniknúť, dostať sa do vnútra niečoho. krt sa vryl do zeme; ošípaná sa vryhla do bahna; pren. expr. (Vlak) sa vryje do tunela ako chrobák do svojej diery (Urb.) vbehne.
2. pevne sa vtlačiť, vboriť sa, zaboriť sa do niečoho: Zlomená časť osi sa vryla do zeme. (Hor.) Viliamove prsty sa vryli do jej pleca. (Červ.); pren.: to (niečo) sa mu (pevne, hlboko) vrylo do pamäti dobre si to (niečo) zapamätal; to (niečo) sa mu hlboko vrylo do mysle, do duše mocne naňho zapôsobilo;
vryť sa dk zvrat ryjúc vniknúť do niečoho: o blaznj kterjž se tak hluboko w zem wryli (KO 1782); krtčice se do zeme wrigu (MC 1795); vrývať, vrývať sa ndk vytesávať, vydlabávať niečo: incido: wrýwam se (GrP 1771); (riba) do zeme se wrýwa, kdj čuge siet (CS 18. st)