dariť sa -rí sa -ria sa dar sa! -rilo sa -riac sa -riaci sa nedok. 1. (komu) ▶ (o človeku a jeho činnosti) úspešne al. bez väčších ťažkostí napredovať; mať úspech, dobré výsledky, robiť pokroky: dnes sa mi nič nedarí; tomu sa všetko darí; V poslednom čase sa starcovi snívať a premýšľať darilo menej. [L. Ballek]; neos. darí sa mu v práci, v živote; favoritom sa v pretekoch nedarilo; Nikomu sa nedarilo, hoci hrali po vetre, ba ešte aj po slnku. [D. Dušek] 2. (čomu kde; ako) ▶ (o rastlinách al. zvieratách) dobre sa vyvíjať, prospievať: hroznu sa darí na juhu; neos. kvetom sa darí na slnku; zemiakom sa tu nedarí; ovciam sa na severe dobre darí; rybám sa darí v Dunaji, Tise a v iných riekach 3. neos. (komu ako) ▶ byť niekomu nejako; mať sa nejako: chorému sa už darí lepšie; trojčatám sa darí celkom dobre □ Ako sa (vám) darí? zdvorilostná fráza ▷ opak. darievať sa -va sa -vajú sa -val sa; dok. k 1 ↗ podariť sa, vydariť sa
podariť sa úspešne sa uskutočniť, úspešne skončiť, dosiahnuť úspešný výsledok • vydariť sa: majstrovstvá sa slovenským hráčom podarili, vydarili • byť úspešný • mať úspech: operácia je úspešná; program mal úspech • vyjsť: plán nám vyšiel • zastaráv. udať sa: udalo sa mu odviezť sa do mesta kočom • expr. pošťastiť sa: manželom sa pošťastilo nájsť byt • hovor. expr. poťapiť sa: poťapilo sa mi stretnúť starého známeho
vydariť sa p. podariť sa
dariť sa, -í, -ia nedok.
1. (komu) byť úspešný, dobre, úspešne pokračovať, napredovať, postupovať (o ľudskej činnosti): práca, dielo sa nám darí, nedarí; neos. darí sa mu má úspech; nedarí sa mu nemá úspech; Chcela spievať ďalej, no už sa jej nijak nedarilo. (Tim.)
2. rásť, množiť sa, prospievať (o rastlinách al. zvieratách): na južnom Slovensku sa darí pšenica; ovce sa nám zle daria;
3. zastar. neos. (komu) vodiť sa: Adamovi sa darilo dobre. (Jégé);
dok. k 1, 2 vydariť sa, k 1 i podariť sa
vydariť sa, -í, -ia dok. byť úspešný, úspešne sa skončiť, podariť sa: Dielo sa vydarilo. (Taj.) Musí sa vydariť, na čo sa ty podoberieš. (Kuk.) Svadobná hostina sa vydarila. (Rys.) Oziminy sa nevydarili. (Heč.) Mne sa najstarší syn nevydaril (Tat.) ni je dobrý.