Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma

vymenovať dok.

1. uviesť (v poradí), označiť (menom), menovať: v. hlavné európske rieky; v. všetky možnosti

2. ustanoviť (význ. 2, 3): v-l ho za svojho zástupcu;

nedok. vymenúvať -a, vymenovávať -a

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vymenovať ‑uje ‑ujú dok.

menovať -nuje -nujú -nuj! -noval -nujúc -nujúci -novaný -novanie nedok. i dok. 1. (koho, čo) ▶ uvádzať, uviesť menom, názvom; označovať, označiť menom, nazývať, nazvať: m. obľúbenú pieseň, farbu; menoval lekára, ktorý ho liečil; svedok si neželá byť menovaný; radšej nebudem m., kto tu bol; ťažko m., s kým si rozumiem najlepšie; spomenul nejakých politikov, no nikoho konkrétne nemenoval
2. (koho, čo) ▶ uvádzať, uviesť podľa mena v rade za sebou, vypočítavať, vypočítať: m. svojich priateľov; začala m. rad-radom svoje deti; m. hlavné mestá Európy; menoval autorov a názvy prečítaných kníh; postupne menovala jeho nedostatky; menoval všetky dôvody, prečo nenastúpil do práce
3. admin. (koho (za čo; do čoho)) ▶ z úradného rozhodnutia udeľovať, udeliť niekomu funkciu, úrad al. hodnosť, vymenúvať, vymenovať: menovali ho za riaditeľa, sudcu; prezident menoval nových vysokoškolských profesorov; rektor ho menoval za dekana fakulty; mať oprávnenie m. a odvolávať ministrov; oficiálne m. niekoho do funkcie, do poroty, do komisie; konzul je menovaný vládou do veľkých miest cudzích štátov
opak. menúvať -va -vajú -val: zodpovedných za tento stav nebudeme radšej m.; dok. k 2, 3 ivymenovať

určiť 1. vopred rozhodnúť o postupe, spôsobe konania a pod., urobiť konečný záver o niečom: určiť cestu, čas; pracovníkovi určili, o čo sa má staraťustanoviťadmin. stanoviť (úradne, striktne): (u)stanoviť termín pohovorov; (u)stanovil ceny nájomnéhopovedať: povedať cenu domupredpísať (určiť predpisom): predpísať liek pacientoviindikovať: indikovanie liečbyustáliť: výšku poplatku už ustálilideterminovaťpodmieniť (urobiť závislým od niečoho): prostredie determinuje naše správanie; výkon športovca podmienil dobrý tréningvymedziťdelimitovaťvymerať (určiť hranice, rozsah platnosti a pod.): vymedziť priestor na hranie; presne vymerať, vymedziť niekomu povinnostidefinovať (určiť definíciou) • vykázaťprideliť: vykázali, pridelili mu miesto vzadukniž. vytýčiť (vopred určiť): vytýčiť si program, plán na celý rokudať (dať ako vodidlo): udať správne tempo, správny smeroznačiť: označiť miesto stretnutiakniž. predznačiťvyznačiť: život mu predznačila matkina smrťorientovať (určiť polohu vzhľadom na svetové strany): výhľad orientovať na západvyhradiťrezervovať (vopred určiť miesto): miesto vyhradiť, rezervovať pre hostíohraničiťobmedziťkniž. limitovať (určiť menší rozsah): ohraničiť, obmedziť výrobu, limitovať rýchlosť jazdynominovať (vybrať niekoho na istý cieľ): nominovať hráča do olympijského mužstvavymenovaťkniž. dezignovať (poveriť istou funkciou): vymenovať vládu; dezignovaný ministerkniž. preliminovať (vopred, predbežne určiť): preliminovanie nákladov

2. usmerniť na istý cieľ • adresovaťorientovať: otázky určiť, adresovať prítomným; záujem orientoval iným smeromzacieliťzamerať: ideovo dielo zacielil, zameral na mládež, určil ho mládeživenovať: program venoval deťom

3. uvažovaním, skúmaním na niečo prísť • zistiť: určiť, zistiť otcovstvooznačiť: vinníka už označilivyskúmať (vedecky určiť): vyskúmať zloženie horniny, vyskúmať rozmery niečoho


ustanoviť 1. úradne, inštitucionálne rozhodnúť o postupe, spôsobe, výsledku niečoho • admin. stanoviť: ustanoviť predpisy, výšku poplatku; stanoviť úradného obhajcuurčiť: určiť náplň práce

2. inštitucionálne dať základ niečomu • utvoriťkniž. konštituovať: ustanoviť, utvoriť novú stranu; konštituovať ústavu, zákonyzaložiťvybudovať (vôbec dať základ vzniku niečoho): založiť, vybudovať družstevnú organizáciuzriadiť (niečo so širším spoločenským dosahom): zriadiť novú školu, pobočku

3. poveriť úradnou funkciou • vymenovať: ustanovili, vymenovali novú vláduadmin. slang. menovať: menovať niekoho za predsedu


uviesť 1. usmerniť niekoho pri príchode, usmerniť vstup niekam • voviesť: uviesť, voviesť hostí do domuzaviesťpriviesť (vedením, sprevádzaním niekam dostať): zaviesť, priviesť nového pracovníka do jeho pracovneumiestiťumiestniť (niekoho na konkrétne miesto): návštevníkov umiest(n)ili vľavo

2. podať niekomu bližší výklad o niečom • zasvätiťvoviesť: uviesť, zasvätiť, voviesť deti do tajomstiev techniky, hudby; uviedli, zasvätili nás do situácieoboznámiťzoznámiť (obyč. nie celkom podrobne): oboznámiť, zoznámiť študentov s predmetom štúdia

3. stať sa podnetom nejakej činnosti, zmeny (stavu) • dať: uviesť, dať továreň do chodu; uviesť stroj do pohybupriviesť: priviesť prítomných do úžasu, do pomykova

4. umožniť, že sa niečo niekam dostane • zaviesť: uviesť, zaviesť novú metódu do praxe; uviesť peniaze do obehuuplatniť: uplatniť mechanizáciu

5. predstaviť na scéne al. zaradiť ako (umelecký) program: v divadle, v rozhlase uviedli súčasnú hrupredviesťzahrať (predstaviť konkrétne dielo): umelci s úspechom predviedli Suchoňovu Krútňavu, zahrali novú symfóniupremietnuť (film)

6. vyjadriť slovami s cieľom vysvetliť, určiť, spresniť niečo al. podporiť faktami niečo • udaťpovedať: uviesť, povedať príčinu neúspechu; uviesť, udať presné rozmery, cenu nábytkuvymenovať: vymenoval všetky výnimkyspomenúť (v krátkosti, letmo): spomenul už všetky okolnosti prípaduzacitovaťodcitovať (podľa presného, pôvodného znenia): význam slova zacitoval zo slovníka; odcitovať výrok známeho politikapoudávaťpouvádzať (postupne)

7. (slávnostne) odovzdať, udeliť úrad, hodnosť, funkciu a pod., zveriť niekomu vykonávanie niečoho • inštalovať: uviesť, inštalovať ministra do funkciedosadiť (obyč. mocensky): dosadiť do úradu, do funkcie tajomníkazastar. posadiť (dosadiť do úradu, do funkcie): posadiť panovníka na trón


vymenovať 1. uviesť v poradí, označiť menom • menovať: vymenoval, menoval všetkých účastníkov

2. poveriť úradnou funkciou • ustanoviť: vymenovať, ustanoviť členov výboruadmin. slang. menovať: menovanie ministranominovať (vybrať obyč. hráčov, účastníkov): nominovanie hokejistov


vyrátať 1. rátaním, počítaním zistiť, určiť výsledok • vypočítať: ľahko vyráta, vypočíta matematické príkladyvykalkulovať (vyrátať cenu prepočítavaním rozličných údajov): vykalkulovať výrobné nákladyodhadnúť (približne vyrátať, určiť): odhadli, kedy asi vystúpia na vrcholpovyratovaťpovyratúvaťpovypočítavať (postupne, viac položiek)

2. označiť menom pri uvádzaní v poradí • vypočítaťvymenovaťmenovať: vyrátali, vypočítali nám všetky nedostatky; vyrátať, vymenovať, menovať neprítomnýchuviesťpospomínať: uviedla, pospomínala všetky prípady pomoci

3. rátaním, počítaním dať, vyplatiť • vypočítaťodčítaťodrátať: za prácu mi týždenne vyrátal, odčítal mzdu na dlaň

4. p. zamerať 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

menovať, -uje, -ujú nedok. i dok.

1. (koho, čo) uvádzať, uviesť, označiť menom; vysloviť meno, pomenovať: m. všetkých svojich priateľov, súrodencov;

2. (koho, čo čím) dávať, dať niekomu al. niečomu meno, volať, nazývať, nazvať: m. niekoho hrdinom; pren. m. veci pravým m-om nezakrývať skutočný stav vecí;

3. (koho; koho za čo, čím) ustanovovať, ustanoviť: prezident menuje ministrov; m. niekoho za správcu;

opak. menúvať, -ajú;

dok. k 1, 3 vymenovať, k 2 pomenovať

|| menovať sa nedok. nosiť, mať meno, volať sa, nazývať sa: Podľa rodu menoval sa Pavel Badáň. (Urb.) K ránu zaspal, ak sa to môže spánkom menovať (Taj.) zaspal slabým spánkom


vymenovať, -uje, -ujú dok.

1. (koho, čo) uviesť, označiť menom, menovať: v. všetkých svojich priateľov, príbuzných; v. uchádzačov, kandidátov; Deti vymenovali celú literatúru. (Jil.)

2. (koho; koho za čo) ustanoviť, menovať: v. niekoho za predsedu vlády, za vyslanca; prezident vymenuje ministrov; v. dakoho za riaditeľa, za svojho zástupcu;

nedok. vymenúvať, -a, -ajú i vymenovávať, -a, -ajú

Morfologický analyzátor

vymenovať dokonavé sloveso
(ja) vymenujem VKdsa+; (ty) vymenuješ VKdsb+; (on, ona, ono) vymenuje VKdsc+; (my) vymenujeme VKdpa+; (vy) vymenujete VKdpb+; (oni, ony) vymenujú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) vymenoval VLdsam+; (ona) vymenovala VLdsaf+; (ono) vymenovalo VLdsan+; (oni, ony) vymenovali VLdpah+;
(ty) vymenuj! VMdsb+; (my) vymenujme! VMdpa+; (vy) vymenujte! VMdpb+;
(nejako) vymenujúc VHd+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

vymenovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor