Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

vypočítať -a dok.

1. počítaním zistiť (výsledok), vyrátať: v. plochu štvorca; v. príklad

2. vopred odhadnúť, určiť, vyrátať: v-l si, čo by ho to stálo; to je v-né na efekt zamerané

3. vymenovať (význ. 1), vyrátať: v-l mu všetky chyby;

nedok. vypočítavať -a

vypočítavať ‑a ‑ajú nedok.

vypočítať, -a, -ajú dok. (čo)

1. počítaním, rátaním zistiť, určiť, stanoviť; vyrátať: Vypočítal, že sú do novej úrody ešte tri mesiace. (Jégé) Vypočítal na grajciar, čo kedy za bratanca vydal. (Kal.)

2. mat. vykonať počtové úkony, vyrátať: v. matematický príklad, v. rovnicu; v. dačo z hlavy, na počítači, pomocou vzorca; v. trvanie, čas, rozsah, veľkosť, vzdialenosť dačoho;

3. vopred stanoviť, určiť, odhadnúť; usúdiť: Správa lesov si vypočítala, že by bolo výhodnejšie vystavať pílu uprostred lesov. (Zúb.)

4. vyrátať, vymenovať, uviesť, pospomínať: Vypočítala všetky jeho dobré vlastnosti. (Jégé) Vypočítal všetky násilenstvá, ktoré mu prišli na um. (Vaj.);

nedok. vypočítavať, -a, -ajú i vypočitovať, -uje, -ujú zried. i vypočitúvať, -a, -ajú

vypočítavať nedokonavé sloveso
(ja) vypočítavam VKesa+; (ty) vypočítavaš VKesb+; (on, ona, ono) vypočítava VKesc+; (my) vypočítavame VKepa+; (vy) vypočítavate VKepb+; (oni, ony) vypočítavajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) vypočítaval VLesam+; (ona) vypočítavala VLesaf+; (ono) vypočítavalo VLesan+; (oni, ony) vypočítavali VLepah+;
(ty) vypočítavaj! VMesb+; (my) vypočítavajme! VMepa+; (vy) vypočítavajte! VMepb+;
(nejako) vypočítavajúc VHe+;