Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vypočuť -je -jú dok.

1. počúvaním zachytiť, počuť: v. (tajný) rozhovor, v. si reláciu, prednášku

2. nechať hovoriť, s pozornosťou počuť hovorené: v. sťažovateľa, nechceli ho ani v.

3. podrobiť výsluchu, vypočúvaniu: v. obžalovaného;

nedok. k 3 vypočúvať -a: práv. v-nie úr. zisťovanie skutočností kladením otázok: v. svedkov

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vypočuť ‑je ‑jú dok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

odpočúvať zámerným (obyč. tajným) počúvaním sa niečo dozvedieť • vypočuť: odpočúvala, vypočula rozhovor za dverami; odpočúvať, vypočuť telefonický rozhovor

vypočuť 1. sluchom zachytiť • počuť: vypočula, počula rozhovor zo susednej izby; vypočul, počul dôležité oznamy • popočúvať (postupne, na viacerých miestach): v robote popočúval všelijaké novoty

2. podrobiť počúvaniu, výsluchu, podrobne sa povypytovať • expr. vyspovedať: policajti ma už dvakrát vypočuli, vyspovedali

3. splniť niečiu žiadosť, prosbu • kniž. zastar. al. arch.: uslyšať • vyslyšať (v náboženských textoch): nechcú ho na úradoch vypočuť, vyslyšať; Bože, vypočuj, uslyš, vyslyš našu prosbu! • vyhovieť (komu): každému vyhovie, každého vypočuje

vyšetriť skúmaním všetkých okolností, podrobností urobiť si o niečom presný obraz • vyskúmať • objasniť: prípad treba ešte podrobnejšie vyšetriť, objasniť • prešetriť • preskúmať (dôkladne vyšetriť): situáciu znova prešetrili, preskúmali • zistiť: treba zistiť, či bol páchateľ sám • vypočuť (pri súdnom al. úradnom konaní podrobiť výsluchu): obvineného vypočujú ešte raz • kniž. zastar. inkvirovať: inkvirovať obžalovaného • prehliadnuť • prezrieť (obyč. lekársky vyšetriť zdravotný stav): prehliadnuť, prezrieť pacientov

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vypočuť, -čuje, -čujú dok.

1. (čo) sluchom zachytiť, postrehnúť, počuť: v. rozhovor, v. prednášku, v. zprávy, oznamy, výzvy, v. hlásenie;

2. (koho) dovoliť niekomu hovoriť, nechať niekoho niečo povedať; venovať pozornosť tomu, čo niekto hovorí: Nebudeme sa hnevať, a vypočujme ujka. (Stod.) Fabrikanti mlčky vypočujú zástupcov odborov. (Karv.)

3. práv. (koho) podrobiť výsluchu, vykonať s niekým výsluch, vypočúvanie: v. svedka, v. obžalovaného; Prikazoval nám, aby sme sa nevzďaľovali, lebo nás chcú vypočuť. (Tomašč.)

4. (koho, čo) vyhovieť niekomu al. niečomu v niečom, vyslyšať: Verila, že boh jej modlitby vypočuje. (Urb.);

nedok. k 3 vypočúvať1, -a, -ajú

Morfologický analyzátor

nevypočuť dokonavé sloveso
(ja) nevypočujem VKdsa-; (ty) nevypočuješ VKdsb-; (on, ona, ono) nevypočuje VKdsc-; (my) nevypočujeme VKdpa-; (vy) nevypočujete VKdpb-; (oni, ony) nevypočujú VKdpc-;

(ja som, ty si, on) nevypočul VLdsam-; (ona) nevypočula VLdsaf-; (ono) nevypočulo VLdsan-; (oni, ony) nevypočuli VLdpah-;
(ty) nevypočuj! VMdsb-; (my) nevypočujme! VMdpa-; (vy) nevypočujte! VMdpb-;
(nejako) nevypočujúc VHd-;
vypočuť dokonavé sloveso
(ja) vypočujem VKdsa+; (ty) vypočuješ VKdsb+; (on, ona, ono) vypočuje VKdsc+; (my) vypočujeme VKdpa+; (vy) vypočujete VKdpb+; (oni, ony) vypočujú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) vypočul VLdsam+; (ona) vypočula VLdsaf+; (ono) vypočulo VLdsan+; (oni, ony) vypočuli VLdpah+;
(ty) vypočuj! VMdsb+; (my) vypočujme! VMdpa+; (vy) vypočujte! VMdpb+;
(nejako) vypočujúc VHd+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

vypočuť: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a zbabelo nevypočuje všetky ≈ a zbaběle nevyslechne všechny
či nevypočul jej rozhovor ≈ zda nevyslechl její rozhovor
nevypočula Trade - Stomil v ≈ nevyslechla Trade - Stomil v
odišiel, nevypočujúc jeho dôvody ≈ odešel, nevyslechnuv jeho důvody
prečo si nevypočujú našu ≈ proč si nevyslechnou naši
si nevypočujú našu rozpravu ≈ si nevyslechnou naši rozpravu
vína a zbabelo nevypočuje ≈ vína a zbaběle nevyslechne
že nevypočula Trade - Stomil ≈ že nevyslechla Trade - Stomil
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a vypočul si jeho ≈ and listened to his
a vypočul si to ≈ and listened to it
kým si nevypočujem, čo ≈ until I heard what
kým si nevypočujem jeho ≈ till I'd heard his
nikto si nevypočuje, čo ≈ nobody heard what it
príspevok, kým si nevypočujem ≈ contribution until I heard
si nevypočujem, o čo ≈ I have heard what
stenu a vypočul si ≈ wall and listened to
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor