Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vyrábať p. vyrobiť


vyrobiť, -í, -ia dok. (čo)

1. v pracovnom procese dať vznik novej látke al. novému predmetu, zhotoviť, utvoriť, urobiť, niečo; získať rastlinné al. živočíšne produkty: v. oceľ, železo; v. elektrickú energiu; Viete vyrobiť lieskové obruče? (Kuk.) Tuto máte napísané, koľko musíte vyrobiť tehly mesačne. (Hor.)

2. prácou získať, zarobiť: Ešte i Laja oberá o to, čo si vyrobí. (Tim.) Mať musela najprv vyrobiť peniaze. (Kuk.) Nechoď ta, tam sa málo vyrobí. (Ráz.) Koľko mi do úst treba, toľko si vyrobím. (Al.)

3. vypracovať, spracovať: Beta zle vyrobila cesto. (Tim.) Dali kožku z neho stiahnuť, vylúžiť a vyrobiť. (Dobš.) Keď sa cesto delí od ruky, je dosť vyrobené. (Vans.)

4. zastar. obrobiť, upraviť: Vyrobený kus cesty je teraz zarastený lúkou. (Lask.); vyrobená čistina (Taj.);

5. zastar. vystaviť, vyhotoviť: Na koľko vám ju (zmenku) vyrobiť? (Taj.);

nedok k 1, 2 vyrábať, -a, -ajú

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu