Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

závisť -i ž. pocit nespokojnosti pri úspechu, šťastí ap. druhého, nežičlivosť: hľadieť na niekoho so z-ou; ozelenieť, zblednúť od z-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
závisť ‑i ž.

závisť -ti ž.

závisť pocit nespokojnosti z úspechu, bohatstva, šťastia a pod. druhého: ľudská závisť; šťastie vzbudzujúce závisťnežičlivosť: nežičlivosť postojazávistlivosťzried. závistivosťneprajníctvoneprajnosť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

závisť, -ti ž. pocit nespokojnosti pri úspechu, napredovaní, šťastí ap. niekoho iného, nežičlivosť, neprajníctvo: cítiť, pociťovať z. voči niekomu; hľadieť na niekoho so z-ou, rozprávať o niekom (o niečom) so z-ou; ide puknúť (div nepukne), ide ho rozpučiť (div ho nerozpučí), ide ho poraziť (div ho neporazí) od z-i veľmi závidí

závisť ž pociťovanie nežičlivosti, neprajnosti, nepriateľstva voči niekomu: božegnjkowo prawo gest to, což magj mestu w každych kusych tak obezřeni býti w práwě wedlé duwodu tak, aby chudi lidé strpěti mohli, a že by w tem zawisti nebylo (ŽK 1473); ani pro prizen neb neprizen, ani pro baznu neb zawist, any pro zadne zalibeny (TRENČÍN 1582 VZ); zanechawsse wssecku kiselost, zawist a nenawist, zawazugeme se a slibugeme (ŽILINA 1620); bohatý gest dosti, ktery bez záwisti v statku swogem ssafuge (BV 1652); ruznice, zwady, zawisti, zrady, nyni gsau sstesti meho zawady (KK 1709); picha, zawist, nesprawedliwost wssudi gest rozmnozena (PoP 1723-24); dobry člowek ma od lidi w swete záwist a po smrti chwálu (GV 1755); welike prenasledowanj a zawjst citjm od nassych objwateluw (L. KOKAVA 1786); záwisťú ďábla smrt wessla w okršlek zeme (BE 1794); ze žálu a wíc z običagnég záwisti swég susedowi člunu swého požičati nechcel (BU 1795); znami wam gest tento swet, w nemž chlipnost, picha, zawist panuge (Pie 18. st)
L. byť pohnutý z-ou závidieť: (Antonín) nikdy naproti sebe rownim hnewem aneb zawisti pohnuti nebil (VP 1764); plodiť z. medzi sebou závidieť niekomu: prikazuge se mistrom, aby zwady, zawyst mezy sebu neplodily (HLOHOVEC 1674); manželská z. žiarlivosť: zelotypia: manželská záwist (KS 1763)
F. starych lidj rada, zawist nebo zrada welke pewnostj bere (BV 1652); závistka, závistôčka [-ečka] dem: invidiola: záwistka, zawistečka (KS 1763)

Záwisť_1 Záwisť Záwisť_2 Záwisť
závisť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) závisť
G (bez) závisti
D (k) závisti
A (vidím) závisť
L (o) závisti
I (so) závisťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) závisti
G (bez) závistí
D (k) závistiam
A (vidím) závisti
L (o) závistiach
I (so) závisťami

Zvukové nahrávky niektorých slov

pozrel nie bez závisti regarda non sans envie

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu