zaľúbenie -ia s. záľuba (význ. 1, 2), potešenie: nájsť z. v práci; pozerať na dcéru so z-ím
obľúbiť si získať citový vzťah k niekomu, niečomu, nájsť potešenie, uspokojenie v niečom • mať rád: už si obľúbil, už má rád nový domov • nájsť/mať zaľúbenie • nájsť/mať záľubu: našiel, má zaľúbenie, záľubu v koňoch • zamilovať si: zamilovala si južné Slovensko • zamilovať sa: zamiloval sa do svojho povolania • zaľúbiť sa (iba 3. os.): zaľúbilo sa mu spievať, zaľúbil sa mu šport • prilipnúť (k niekomu, niečomu): prilipol k novým známym, k mestu • hovor. priľúbiť si: priľúbil si susedovie deti • zried. prichcieť (dodatočne si obľúbiť): veď on nevestu prichce
obľubovať mať citový vzťah k niekomu, niečomu, pociťovať radosť z niečoho, zried. z niekoho • mať v obľube • mať rád: obľubuje, má rád ostré jedlá; má v obľube veselú spoločnosť • mať záľubu • mať zaľúbenie: rodičia mali záľubu v hudbe • hovor.: ľúbiť • milovať: ľúbi chodiť do hôr; miluje kvety, more • pren. expr. zbožňovať: zbožňovať hudbu, dobré jedlo • hovor. holdovať • kniž. hovieť (vo veľkej miere): holduje alkoholu, hovie maľovaniu • trpieť • potrpieť si (obľubovať niečo a zároveň vyžadovať): trpí, potrpí si na dobré jedlo, na poriadok, čistotu • vyhľadávať: vyhľadáva samotu
radosť príjemný duševný stav; čo spôsobuje takýto stav (op. smútok, žiaľ) • potešenie: mať radosť, potešenie z detí, z práce; dopriať niekomu potešenie z niečoho • kniž. potecha: šport je jeho potešenie, potecha • záľuba: pracovať so záľubou • zaľúbenie • úľuba: pozerať na syna so zaľúbením, s úľubou • obľuba: s obľubou sa prizerá na deti • expr. jasot (veľká radosť): privítali ju s jasotom • pôžitok (príjemný pocit vyvolaný nejakým zážitkom): s pôžitkom plávať • optimizmus (pozitívne, radostné naladenie): trochu optimizmu do života • subšt. plezír
zaľúbenie p. radosť
zaľúbenie, -ia str.
1. láska, ľúbosť, zaľúbenosť: Táto história zaľúbenia je neprirodzená. (Vaj.) On tisne sa, uráža svojím zaľúbením. (Tim.)
2. príjemný duševný stav vyvolaný obyč. potešením, radosťou z niečoho, záľuba: Razdanič pozrel na sestru so zaľúbením. (Kal.)
3. zastar. záujem ovplyvnený kladným citovým vzťahom, záľuba: zaľúbenie v radovánkach (Kal.); Čítal bibliu so zaľúbením. (Kal.)
(jedno) zaľúbenie; (bez) zaľúbenia; (k) zaľúbeniu; (vidím) zaľúbenie; (hej) zaľúbenie!; (o) zaľúbení; (so) zaľúbením;
(štyri) zaľúbenia; (bez) zaľúbení; (k) zaľúbeniam; (vidím) zaľúbenia; (hej) zaľúbenia!; (o) zaľúbeniach; (so) zaľúbeniami;