Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

zamračený príd.

1. zahalený mrakmi, zachmúrený, zatiahnutý: z-á obloha; z. deň chmúrny

2. tváriaci sa nevľúdne; svedčiaci o nevľúdnosti, zachmúrený, zamosúrený: z. človek; z. pohľad;

zamračene, zamračeno prísl. k 2 i vetná prísl. k 1: tvári sa z.; vonku je z.;

zamračenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zamračený; zamračene, zamračeno prísl.; zamračenosť ‑i ž.

nejasný 1. ktorý nie je (dosť) dobre vnímateľný, najmä zrakom a sluchom (op. jasný, zreteľný) • temnýtmavýšpinavý (o nejasných farbách, ich odtieňoch; op. žiarivý, svetlý) • nezreteľnýrozplývavý: v diaľke vidno nejasné, nezreteľné obrysy hôr; vydával nejasné, nezreteľné zvukynevýraznýmdlý (ktorý nemá vyhranenú, presnú podobu; op. výrazný): bábätko má ešte nejasné, nevýrazné črty tváre; usmieval sa na mňa mdlým úsmevomrozmazaný (o fotografii): pozadie na fotografii je rozmazanézrnitý (o televíznej obrazovke) • zastretý: spievala nejasným, zastretým hlasomzamračenýzatiahnutý (o oblohe)

2. nie dosť jednoznačný, významovo nie presne určený (op. jasný, zreteľný) • nezreteľný: hovoríš vždy v nejasných, nezreteľných náznakochnepresnýneurčitýhmlistýmatný: na detstvo mi zostali iba nepresné, neurčité, hmlisté spomienky; o budúcnosti mám iba hmlisté, matné predstavynevyhranený (bez presných ohraničení): zaujať nevyhranený postojnezrozumiteľný (op. zrozumiteľný): nepochopil som tvoj nezrozumiteľný výkladdifúznyrozptýlený (o myslení) • neartikulovaný (nezreteľne členený na hlásky): vydávať neartikulované zvukynejednoznačnývágnydvojznačnýdvojzmyselný (ktorý sa dá rozlične, dvojako chápať, vysvetľovať): definícia nesmie byť nejasná, nejednoznačná; slovo má nejasný, dvojznačný, dvojzmyselný význampopletenýpomotanýzmotanýprekrútenýhovor. skomolený (bez logickej následnosti): skomolené, popletené vysvetlenieneujasnený (nie do konca, úplne premyslený): mať neujasnené plány do budúcnostinevyjasnenýnevyriešený (bez konečného rozhodnutia): nevyjasnená, nevyriešená situácia


nevľúdny 1. ktorý nemá v sebe milotu, vľúdnosť; svedčiaci o nedostatku vľúdnosti (op. vľúdny) • neprívetivýnemilýneláskavý: nevľúdny, neprívetivý pán; dostalo sa nám neprívetivého, nemilého, neláskavého prijatiamrzutýnamrzenýnevrlýnamosúrenýkniž. moróznyhovor. pejor. cerberovský (dávajúci najavo nepríjemnú náladu; svedčiaci o nepríjemnej nálade): mrzutý, nevrlý, morózny človek; namrzený, namosúrený, nevrlý, cerberovský výzorzamračenýmračnýzamosúrenýpochmúrnypošmúrnyzachmúrenýchmúrnyzastar. zahúlený (naplnený nevôľou, mrzutosťou; op. veselý): mračný, zamračený, namosúrený predavač; vrhnúť zamračený, zachmúrený, zahúlený pohľad; mať nevľúdnu, pochmúrnu, chmúrnu náladustudenýchladnýodmeraný (bez vrúcnosti, srdečnosti; op. srdečný, teplý): studené, chladné privítanie; chladné, odmerané správaniemrazivýodmietavýpren. ľadový (svedčiaci až o nevraživosti, pohŕdaní a pod.): mrazivá, odmietavá odpoveď; mrazivý, odmietavý postoj voči niekomupren. expr. kyslý

p. aj nepríjemný; zlý

2. ktorý vyvoláva stiesňujúci, zlý pocit, dojem (op. vľúdny) • neprívetivýnepríjemnýzlý: nevľúdne, neprívetivé, nepríjemné, zlé počasiekniž. nehostinnýdrsný (obyč. nevhodný pre život; op. pohostinný, malebný): nehostinný dom; nehostinný, drsný krajpochmúrnypošmúrnychmúrny (op. veselý): pochmúrne, chmúrne okolie domuťaživýsmutnýkniž. ponurý (vyvolávajúci až depresiu): ťaživé, smutné ráno; ponurá izba


zamračený 1. zahalený mrakmi • zaoblačenýzachmúrenýoblačnýmračný: zamračená, zachmúrená obloha; oblačné, mračné nebozatiahnutýzastretý: zatiahnuté ránachmúrnypochmúrnypošmúrnypodmračnýpodmračený: chmúrny, pochmúrny deňzried. mračistý (Hviezdoslav)

2. tváriaci sa nevľúdne, nevľúdne vyzerajúci • zachmúrený: zamračená, zachmúrená tvárzried.: pochmúrenýpodmračnýpodmračený: podmračený pohľadchmúrnypochmúrnypošmúrnymračný: pochmúrny výrazzazerajúciexpr.: zazeravýzamosúrenýzmraštený: stále chodí zmraštenýpejor. gánivýzried. zázrivýexpr. zried. umrštený: zamosúrený, gánivý pohľadpoet. zmračený (Hviezdoslav)

p. aj nevľúdny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

polozamračený príd. čiastočne, trocha zamračený: p. pohľad (Hruš.)


zamračený príd.

1. zatiahnutý, pokrytý mrakmi (o oblohe): z-á obloha, z-é nebo; pren. z. deň, z-é ráno; Bolo zamračené. (Tim.)

2. nevľúdne sa tváriaci, zachmúrený: z-é čelo, z-á tvár; z. človek; pren. z. komín cukrovaru (Urb.);

zamračene prísl. nevľúdne, zachmúrene: tváriť sa z.; Vetrovský hľadel zamračene pred seba. (Jégé);

zamračenosť, -ti ž.

Morfologický analyzátor

zamračený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) zamračený; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračeného; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(štyria) zamračení; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračených; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jeden) zamračenejší; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejšieho; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(dvaja) zamračenejší; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejších; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jeden) najzamračenejší; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejšieho; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(traja) najzamračenejší; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejších; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) zamračený; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračený; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(tri) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jeden) zamračenejší; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejší; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(štyri) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jeden) najzamračenejší; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejší; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(štyri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


ženský rod

(jedna) zamračená; (bez) zamračenej; (k) zamračenej; (vidím) zamračenú; (o) zamračenej; (so) zamračenou;

(štyri) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jedna) zamračenejšia; (bez) zamračenejšej; (k) zamračenejšej; (vidím) zamračenejšiu; (o) zamračenejšej; (so) zamračenejšou;

(dve) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jedna) najzamračenejšia; (bez) najzamračenejšej; (k) najzamračenejšej; (vidím) najzamračenejšiu; (o) najzamračenejšej; (s) najzamračenejšou;

(štyri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


stredný rod

(jedno) zamračené; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračené; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(tri) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jedno) zamračenejšie; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(tri) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jedno) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(dve) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


zamračený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) zamračený; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračeného; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(štyria) zamračení; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračených; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jeden) zamračenejší; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejšieho; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(traja) zamračenejší; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejších; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jeden) najzamračenejší; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejšieho; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(traja) najzamračenejší; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejších; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) zamračený; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračený; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(tri) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jeden) zamračenejší; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejší; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(dva) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jeden) najzamračenejší; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejší; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(tri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


ženský rod

(jedna) zamračená; (bez) zamračenej; (k) zamračenej; (vidím) zamračenú; (o) zamračenej; (so) zamračenou;

(dve) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jedna) zamračenejšia; (bez) zamračenejšej; (k) zamračenejšej; (vidím) zamračenejšiu; (o) zamračenejšej; (so) zamračenejšou;

(štyri) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jedna) najzamračenejšia; (bez) najzamračenejšej; (k) najzamračenejšej; (vidím) najzamračenejšiu; (o) najzamračenejšej; (s) najzamračenejšou;

(tri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


stredný rod

(jedno) zamračené; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračené; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(tri) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jedno) zamračenejšie; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(tri) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jedno) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(štyri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


zamračený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) zamračený; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračeného; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(traja) zamračení; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračených; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jeden) zamračenejší; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejšieho; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(dvaja) zamračenejší; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejších; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jeden) najzamračenejší; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejšieho; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(dvaja) najzamračenejší; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejších; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) zamračený; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračený; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(štyri) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jeden) zamračenejší; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejší; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(tri) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jeden) najzamračenejší; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejší; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(dva) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


ženský rod

(jedna) zamračená; (bez) zamračenej; (k) zamračenej; (vidím) zamračenú; (o) zamračenej; (so) zamračenou;

(dve) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jedna) zamračenejšia; (bez) zamračenejšej; (k) zamračenejšej; (vidím) zamračenejšiu; (o) zamračenejšej; (so) zamračenejšou;

(dve) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jedna) najzamračenejšia; (bez) najzamračenejšej; (k) najzamračenejšej; (vidím) najzamračenejšiu; (o) najzamračenejšej; (s) najzamračenejšou;

(štyri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


stredný rod

(jedno) zamračené; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračené; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(dve) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jedno) zamračenejšie; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(štyri) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jedno) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(tri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


zamračený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) zamračený; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračeného; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(traja) zamračení; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračených; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jeden) zamračenejší; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejšieho; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(dvaja) zamračenejší; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejších; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jeden) najzamračenejší; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejšieho; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(traja) najzamračenejší; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejších; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) zamračený; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračený; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(dva) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jeden) zamračenejší; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejší; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(dva) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jeden) najzamračenejší; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejší; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(štyri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


ženský rod

(jedna) zamračená; (bez) zamračenej; (k) zamračenej; (vidím) zamračenú; (o) zamračenej; (so) zamračenou;

(tri) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jedna) zamračenejšia; (bez) zamračenejšej; (k) zamračenejšej; (vidím) zamračenejšiu; (o) zamračenejšej; (so) zamračenejšou;

(dve) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jedna) najzamračenejšia; (bez) najzamračenejšej; (k) najzamračenejšej; (vidím) najzamračenejšiu; (o) najzamračenejšej; (s) najzamračenejšou;

(tri) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;


stredný rod

(jedno) zamračené; (bez) zamračeného; (k) zamračenému; (vidím) zamračené; (o) zamračenom; (so) zamračeným;

(dve) zamračené; (bez) zamračených; (k) zamračeným; (vidím) zamračené; (o) zamračených; (so) zamračenými;


(jedno) zamračenejšie; (bez) zamračenejšieho; (k) zamračenejšiemu; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejšom; (so) zamračenejším;

(tri) zamračenejšie; (bez) zamračenejších; (k) zamračenejším; (vidím) zamračenejšie; (o) zamračenejších; (so) zamračenejšími;


(jedno) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejšieho; (k) najzamračenejšiemu; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejšom; (s) najzamračenejším;

(dve) najzamračenejšie; (bez) najzamračenejších; (k) najzamračenejším; (vidím) najzamračenejšie; (o) najzamračenejších; (s) najzamračenejšími;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor