zapísať, -píše, -píšu dok.
1. (koho, čo kam) uviesť, zaznačiť do nejakého zoznamu: z. dieťa do školy, do baletu;
2. (čo) písmom niečo zaznačiť, napísať: pekne, krasopisne niečo z.; z. si niečo do zápisníka, do zošita; z. si text novej piesne; z. si mienky posudzovateľov; z. vypočúvanie svedkov zaznamenať
● žart. z. niečo čiernou kriedou do komína o niečom zriedkavom, ale bezvýznamnom, nedôležitom; expr. z. si niečo za uši, do pamäti veľmi dobre si niečo zapamätať;
3. (čo na koho, komu) úradným záznamom niekomu niečo prenechať, poručiť, odkázať: (majetok) zapísal na dieťa. (Tim.);
nedok. zapisovať, -uje, -ujú
|| zapísať sa
1. (kam) dať sa zaznačiť do nejakého zoznamu: z. sa na filozofickú fakultu, z. sa na diaľkové štúdium;
2. (kam) zaznačiť niekam svoje meno: z. sa do pamätnej knihy; pren. kniž.: z. sa do spomienok niekoho mať trvalé miesto v spomienkach niekoho; z. sa do dejín, do histórie stať sa osobnosťou uvádzanou v histórii;
3. arch. (komu, star. i do čoho) prisľúbiť niekomu oddanosť, poslušnosť, zaviazať sa slúžiť niekomu: Za Fridricha II. zapísali sa do služby Berlínu. (Škult.)
● hovor. z. sa čertovi, diablovi rozhodnúť sa zle konať;
nedok. zapisovať sa