Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

zdola prísl.

1. z miesta ležiaceho dolu, zospodu, op. zhora: pohyb z. nahor

2. hovor. z miesta položeného hierarchicky nižšie, op. zhora: kritika z. zo strany más

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zdola prísl.
-lá/138070±833 7.11: verbá dok. 3. os. sg. 6166 zavo/1914 vyvo/1738 zvo/706 odvo/429 odo/410 odhod/257 privo/167 zdo/151 povo/140 zaže/75 predvo/67 dovo/49 osed/22 (3/41)

-la/3727556±11347 38.93: adverbiá 1. st. 13468→13218
+74
−60
spravidla/7360 dookola/2432 zdola/1732 dokola/929 dohola/192 odmala/155 spola/141 dobiela/100 koldokola/73 halabala/48 zvesela/42 (6/14)

-ola/411946±418 33.16: adverbiá 1. st. 5500 dookola/2432 zdola/1732 dokola/929 dohola/192 spola/141 koldokola/73 (1/1)

odvšade označuje východisko deja v priestore; zo všetkých strán, zo všetkých končín • odvšadiaľ: odvšade, odvšadiaľ sa valila vodazovšadezovšadiaľ: zovšade, zovšadiaľ prichádzali pozdravné listypoet. zvšadiaľ (Hviezdoslav)zblízka i zďalekazhora i zdolaodhora i oddolasprava i zľava: zblízka i zďaleka mu prišli vzdať úctu; zhora i zdola sa ozýval krikfraz. zo všetkých kútov (sveta)


poniže 1. na miesto al. na mieste, ktoré sa nachádza v menšej výške od niekoho al. niečoho (op. povyše) • nižšie (op. vyššie): zastal poniže, nižšiehovor.: nižeponižšienár. ponižej: leží tam niže, ponižšiedoludole: dolu, poniže vedie úzky chodník

2. (koho, čoho) vyjadruje miesto položené nižšie od niekoho, niečoho al. smerovanie na takéto miesto (op. povyše) • niže (op. vyše): poniže, niže cesty vedie železnicapod (čím; op. nad): pod chatou, poniže chaty je studničkanár. zdola (čoho)


zdola z miesta ležiaceho dolu, z dolnej strany (op. zhora) • oddola (op. odhora): zdola, oddola sa ozval silný praskotzospoduodspodu (op. zvrchu, odvrchu): zospodu, odspodu začala presakovať vodazospodkuodspodku: skriňu pridŕžať zospodku, odspodkuzried. zdoly (Rázus)zastar. pozdola (Tajovský)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zdola prísl. z dolnej strany, z dolného konca, oddola: Zdola sa vyvalil oblak dymu. (Hor.); pren. kritika zdola (Karv.) odmás


zdoly prísl. zried. zdola (Ráz.)

zdola, zdolu, zdoly
I. prísl z dolnej, spodnej, nižšej strany, zospodu: s tychže dwuch roli gedna, yako zdola, ktere odwedene byly na exekutij od Stanislausa, a to strany dluhu (P. ĽUPČA 1644); fury dva vina zdoly aby byli povinnovati ustaviti Varinci vedle starobyleg zvyklosti per akones 24 na jeden voz naloživše (STARHRAD 1652 CM); dobitek rožny zdola prihnany wikapal (RAJEC 1665); instans mnoho zbožya zdola prywažal do domu (MARTIN 1674); okolo yastrabskiho chodnika zhora, zdola rubawali Badinci (ŠTIAVNIČKA 1676); kdi taže Dora w roku predepsanem z robuot zdola prissla, teda na den swateho Gala (VELIČNÁ 1724); zdolá korene geho nech wysychagú, a zwrchu nech sa potlači žatwa geho (KB 1757); siren: morské howado, zwrchu polowici pánna, zdolu ryba (KS 1763); inferne: zdolú (ML 1779)
II. predl s G vyj. polohu poniže miesta, niže: nuz my po nych za sslakem az do Nemecz, ale twerdo piessym konykow honyti, a tez zdola Antola miely zaloch (ANTOL 1571)

zdola zdola

Zvukové nahrávky niektorých slov

a prístupu zdola nahor et une approche ascendante
a prístup zdola nahor et l'approche ascendante
participatívny prístup zdola nahor sorte l'approche participative ascendante
prístupov zdola nahor a zhora nadol des approches descendantes et ascendantes
prístup zdola nahor, ktorý l'approche ascendante qui
zdola nahor a jasne stanoviť ascendante et définir clairement
zdola nahor a nevyhnutnú koordináciu ascendante et la nécessaire coordination
zdola nahor v rámci ascendante dans le cadre
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu