Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zmätený príd.

1. vyvedený z duš. rovnováhy, popletený: prišiel domov celý z.

2. kt. nie je usporiadaný, neusporiadaný, chaotický: z-á vrava, z. krik, z-é pomery, z-é počínanie;

zmätene, zmäteno prísl.: z. hľadieť, kričať;

zmätenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zmätený; zmätene, zmäteno prísl.; zmätenosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

splašene 1. rýchlo a nepremyslene sa pohybovať al. konať, obyč. od ľaku al. strachu • bezhlavo • zmätene: splašene, bezhlavo, zmätene pobehovať po miestnosti • zdivočene: kone zdivočene behali po dvore • strečkom • strečky (obyč. o rožnom dobytku): krava strečkom, strečky ušla do poľa

porov. aj splašený

2. porov. naľakaný

zmätene 1. porov. zmätený 2. p. splašene 1

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

lesník Putoš zmätene odbehol ≈ lesník Putoš zmateně odběhl
prikývol som zmätene hľadiac ≈ přikývl jsem, zmateně hledě
Srdce mu zmätene poskakovalo ≈ Srdce mu zmateně poskakovalo
vyjachtal kastelán zmätene a ≈ zmateně vykoktal kastelán a
Vyľakaný Húžva len zmätene ≈ Polekaný Houžňák jen zmateně
zmätene cúvol a pohľady ≈ zmateně couvnul a pohledy
zmätene kvákajúceho mäsa, na ≈ zmateně kvákajícího masa, na
zmätene sa vyhýbal Eržikiným ≈ zmateně se vyhýbal Eržičiným
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a zmätene a on ≈ and confused and he
a zmätene sa zamračila ≈ and frowned in confusion
Preston vyzeral zmätene, ale ≈ Preston looked puzzled, but
Ralph zmätene pozrel na ≈ Ralph gazed bewildered at
zmätene a možno aj ≈ confused and maybe even
zmätene a ostražito, no ≈ puzzled and wary, but
zmätene a potom sa ≈ first confused and then
zmätene pozrela a potom ≈ confused look and then
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor