Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zvädnutý príd.

1. kt. zvädol: z. list, kvet, stromček, z-á vňať

2. expr. ochabnutý, skľúčený, sklesnutý; ovisnutý: z-á nálada; z-á ruka, koža, z-é pohyby;

zvädnuto prísl.;

zvädnutosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zvädnutý; zvädnuto prísl.; zvädnutosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

malátny 1. fyzicky al. duševne oslabený; svedčiaci o nedostatku fyzických al. duševných síl (op. svižný, rezký) • ochabnutý: dvíhal z postele svoje malátne, ochabnuté telo • zoslabnutý • chabý • mdlý: ranený sa ozval chabým, mdlým hlasom • slabý • matný • nevýrazný: slabé, nevýrazné tempo; slabý, matný výkon • unavený • vysilený • zmorený • hovor. expr. zvädnutý (malátny od únavy): unavený, vysilený zrak; unavená, zmorená, zvädnutá myseľ • skľúčený • sklesnutý • skormútený • kniž. skleslý (svedčiaci o nedostatku duševných síl; op. bodrý): pozrel na nás skľúčeným, sklesnutým, skormúteným pohľadom • expr. mátožný (bez pohybovej koordinácie): mátožné pohyby slepca • expr. mľandravý (svedčiaci o istej nešikovnosti, neschopnosti): od horúčosti je celý mľandravý

p. aj pomalý

2. p. omamný 1

nepružný 1. ktorý nemá schopnosť vrátiť sa do pôvodnej polohy, ktorý stratil pružnosť (op. pružný) • ovisnutý • ochabnutý • expr.: zvädnutý • uvädnutý: nepružná, ochabnutá postava; ovisnutá, ochabnutá, zvädnutá koža (na tvári) • neohybný • meravý • pren. drevený (ktorý sa nedá ľahko ohýbať; op. ohybný): nepružná, neohybná, meravá chrbtica; drevený tanečník • expr. mľandravý (bez pružnosti a sily): nepružné, mľandravé svaly

2. ktorý nevie pružne, rýchlo reagovať na zmeny a pod.; svedčiaci o tom (op. pružný) • nedvižný • neobratný: nepružný, nedvižný obchodník; nedvižný, neobratný podnikateľ • pejor.: ťarbavý • nemotorný: ťarbavé, nemotorné vedenie podniku • ťažkopádny (nepružný v myslení): ťažkopádne reakcie rečníka (op. pohotové) • neprispôsobivý (ktorý sa nevie prispôsobiť) • neprispôsobený: nepružná, neprispôsobivá reklama • skostnatený • meravý • kniž.: strnulý • ustrnutý: skostnatené, meravé, strnulé, ustrnuté myslenie

ochabnutý 1. ktorý má menšiu silu, intenzitu ako predtým al. ako na začiatku (op. zväčšený) • zmenšený • znížený • opadnutý: ochabnutý, zmenšený záujem; ochabnutá, znížená, opadnutá pozornosť žiakov • odb. atrofický

2. ktorého fyzické al. duševné sily oslabli; svedčiaci o takom oslabení • chabý • slabý • malátny: ochabnutý, chabý, slabý starec; ochabnuté, malátne telo; mať chabé, slabé nervy • mdlý • zoslabnutý • expr. mľandravý: mdlý hlas; zoslabnuté, mľandravé svaly • vysilený • unavený • ustatý • vyčerpaný (obyč. ako výsledok fyzickej námahy): vysilený zrak; unavené, ustaté pohyby; vysilený, vyčerpaný organizmus • sklesnutý • skľúčený • skormútený • expr.: zvädnutý • uvädnutý • spľasnutý (duševne ochabnutý): sklesnutá, skormútená myseľ; skľúčená, zvädnutá nálada • nepružný (bez pôvodnej pružnosti) • ovisnutý: ochabnutá, nepružná pokožka • neohybný (bez pôvodnej ohybnosti): neohybná chrbtica

ovisnutý 1. ktorý je vo visiacej polohe, ktorý klesol smerom nadol; fraz. al. pren. svedčiaci o sklamaní, zahanbení al. skľúčenosti (op. vztýčený) • zvesený: stál s ovisnutými, zvesenými plecami; fraz. odišiel s ovisnutým, so zveseným nosom • spustený • sklonený: pes chodil so spusteným chvostom; ovisnutá, sklonená hlava • zvädnutý (o kvete; pren. o časti tela): zvädnuté tulipány, ústa • hovor. opadnutý • zried. zvisnutý

2. p. nepružný 1, ochabnutý 2

znechutený pociťujúci nechuť, ovládnutý nechuťou; svedčiaci o tom • rozladený: bol znechutený, rozladený jej správaním • skľúčený • skrúšený • deprimovaný • stiesnený (duševne ochabnutý): skľúčený, deprimovaný výraz tváre • znudený • unudený • zunovaný • omrzený (znechutený nudou, opakovaním niečoho): znudená tvár, zunované publikum • kniž. blazeovaný: blazeovaný úsmev • expr. zvädnutý • hovor. expr.: otrávený • rozhasený • rozkvasený: zvädnutá, otrávená nálada • mrzutý • namrzený • rozmrzený (pociťujúci mrzutosť): mrzutý, rozmrzený pohľad • sklesnutý • kniž.: skleslý • malomyseľný: malomyseľné, skleslé reči

zvädnutý 1. ktorý zvädol (o rastlinách, resp. o ich častiach) • uvädnutý: zvädnutá, uvädnutá ruža • ovädnutý • povädnutý • obvädnutý (trocha zvädnutý): povädnutá kytica • odkvitnutý (ktorý odkvitol): odkvitnuté kvety • uschnutý • vyschnutý • odumretý • ovisnutý • suchý (ktorý uschol, odumrel, ovisol pre nedostatok vlahy): vyschnuté stromčeky, suché, odumreté lístie; ovisnuté margaréty

2. p. ochabnutý 2

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zvädlý p. zvädnutý

zvädnutý (kniž. zastar. i zvädlý) príd.

1. ktorý zvädol, nie čerstvý, nie svieži, uvädnutý (o rastlinách, resp. o ich častiach): z. vrúbeľ, vrcholec, krík, z-á fialka, vňať, tráva, pažiť, repa, z-é lístie; Zo stromov opadá zvädnutý list. (Roy) Teraz sa lampa hýbe ako zvädnutý kvet na čiernom steble. (Hor.) (Kvety) boli už celkom zvädnuté, páľou obškvrknuté. (Letz); smetisko zvädlých vencov (Novom.); zvädlé ľalie (Botto);

2. expr. a) zoslabnutý, bez síl, skleslý, slabý (o človeku), b) ochabnutý, ovisnutý, bez života (o častiach ľudského tela): zvädnuté líca (Vans., Tim.); zvädnuté plecia (Bod.); starec ten zvädnutý, starobou nahnutý (Horal); Ich ruky zvädnuté päsť zdvihnúť nevládali. (Len.); zvädlé pery (Kuk., Ráz.); zvädlé, zvetralé líca (Lask.); Na umrlčom tróne (kráľ) spí siný, zvädlý. (Hviezd.)

3. bás. zried. ktorý ochabol a stratil sa, zanikol: Bláznovstvom by bolo dnes viť vienok, keď kvet i list i pôvab zvädnutý. (Hviezd.);

zvädnutosť (kniž. zastar. i zvädlosť), -ti ž.: zvädlosť pleti (Podj.); bot. stupeň zvädnutosti

Morfologický analyzátor

zvädnutý príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) zvädnutý; (bez) zvädnutého; (k) zvädnutému; (vidím) zvädnutého; (o) zvädnutom; (so) zvädnutým;

(dvaja) zvädnutí; (bez) zvädnutých; (k) zvädnutým; (vidím) zvädnutých; (o) zvädnutých; (so) zvädnutými;


(jeden) zvädnutejší; (bez) zvädnutejšieho; (k) zvädnutejšiemu; (vidím) zvädnutejšieho; (o) zvädnutejšom; (so) zvädnutejším;

(štyria) zvädnutejší; (bez) zvädnutejších; (k) zvädnutejším; (vidím) zvädnutejších; (o) zvädnutejších; (so) zvädnutejšími;


(jeden) najzvädnutejší; (bez) najzvädnutejšieho; (k) najzvädnutejšiemu; (vidím) najzvädnutejšieho; (o) najzvädnutejšom; (s) najzvädnutejším;

(traja) najzvädnutejší; (bez) najzvädnutejších; (k) najzvädnutejším; (vidím) najzvädnutejších; (o) najzvädnutejších; (s) najzvädnutejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) zvädnutý; (bez) zvädnutého; (k) zvädnutému; (vidím) zvädnutý; (o) zvädnutom; (so) zvädnutým;

(tri) zvädnuté; (bez) zvädnutých; (k) zvädnutým; (vidím) zvädnuté; (o) zvädnutých; (so) zvädnutými;


(jeden) zvädnutejší; (bez) zvädnutejšieho; (k) zvädnutejšiemu; (vidím) zvädnutejší; (o) zvädnutejšom; (so) zvädnutejším;

(štyri) zvädnutejšie; (bez) zvädnutejších; (k) zvädnutejším; (vidím) zvädnutejšie; (o) zvädnutejších; (so) zvädnutejšími;


(jeden) najzvädnutejší; (bez) najzvädnutejšieho; (k) najzvädnutejšiemu; (vidím) najzvädnutejší; (o) najzvädnutejšom; (s) najzvädnutejším;

(dva) najzvädnutejšie; (bez) najzvädnutejších; (k) najzvädnutejším; (vidím) najzvädnutejšie; (o) najzvädnutejších; (s) najzvädnutejšími;


ženský rod

(jedna) zvädnutá; (bez) zvädnutej; (k) zvädnutej; (vidím) zvädnutú; (o) zvädnutej; (so) zvädnutou;

(štyri) zvädnuté; (bez) zvädnutých; (k) zvädnutým; (vidím) zvädnuté; (o) zvädnutých; (so) zvädnutými;


(jedna) zvädnutejšia; (bez) zvädnutejšej; (k) zvädnutejšej; (vidím) zvädnutejšiu; (o) zvädnutejšej; (so) zvädnutejšou;

(dve) zvädnutejšie; (bez) zvädnutejších; (k) zvädnutejším; (vidím) zvädnutejšie; (o) zvädnutejších; (so) zvädnutejšími;


(jedna) najzvädnutejšia; (bez) najzvädnutejšej; (k) najzvädnutejšej; (vidím) najzvädnutejšiu; (o) najzvädnutejšej; (s) najzvädnutejšou;

(štyri) najzvädnutejšie; (bez) najzvädnutejších; (k) najzvädnutejším; (vidím) najzvädnutejšie; (o) najzvädnutejších; (s) najzvädnutejšími;


stredný rod

(jedno) zvädnuté; (bez) zvädnutého; (k) zvädnutému; (vidím) zvädnuté; (o) zvädnutom; (so) zvädnutým;

(dve) zvädnuté; (bez) zvädnutých; (k) zvädnutým; (vidím) zvädnuté; (o) zvädnutých; (so) zvädnutými;


(jedno) zvädnutejšie; (bez) zvädnutejšieho; (k) zvädnutejšiemu; (vidím) zvädnutejšie; (o) zvädnutejšom; (so) zvädnutejším;

(dve) zvädnutejšie; (bez) zvädnutejších; (k) zvädnutejším; (vidím) zvädnutejšie; (o) zvädnutejších; (so) zvädnutejšími;


(jedno) najzvädnutejšie; (bez) najzvädnutejšieho; (k) najzvädnutejšiemu; (vidím) najzvädnutejšie; (o) najzvädnutejšom; (s) najzvädnutejším;

(tri) najzvädnutejšie; (bez) najzvädnutejších; (k) najzvädnutejším; (vidím) najzvädnutejšie; (o) najzvädnutejších; (s) najzvädnutejšími;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ako zvädnutá púpava a ≈ jako zvadlá pampeliška a
a potom zvädnutú kytičku ≈ a potom zvadlou kytičku
hlavičku ako zvädnutý kvietok ≈ hlavinku jako zvadlý kvítek
hneď hlavičku ako zvädnutý ≈ hned hlavinku jako zvadlý
starú, zvädnutú doru chcieť ≈ starou, zvadlou důru chtít
tak sa Zvädnutá púpava ≈ tak se Zvadlá pampeliška
zvädnutá púpava a on ≈ zvadlá pampeliška a on
zvädnutých úst trčia niklové ≈ povadlých úst vykukují niklové
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Prirodzene, ako zvädnuté lístie ≈ Of course, dead leaves

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor