štvrť [štvrť, čtvrť] čísl 1. štvrtá časť celku, štvrtina: mesto gemu za to spustilo cztwrt rolie platu; slibil gest take Martin Masar gim dati wedeti cztwrt leta napred žk 1473; prosyly mne, aby gym druhu stwrt (zeme), kteru brat geho uzywal, prydal štiavnička 1653; extract daremnich weczi, wibranich od poddanich, gedna sstwrt masla jasenica 1704; o kdibi, prawila (duša zatratená), toliko gedna sstwrt hodiny ku pokani čineni nam darowana bila ms 1758; tetartemorion: sstwrt ks 1763; 8 lotú gest čtwrt funta lu 1775; u nas nepotrebj ani na čtwrt mile chodjtj k slowu boskemu, awssak nechtegi k nemu prichazetj cs 18. st 2. usadlosť, štvrtina sedenia: gednu cztwrt ze wssemi puozitky, zememy oraczimy y podomymi zahradamy, k tomu luku pod lazy bánovce n. b. 1574; Mathey slobodnym trhom prodal swogu cžtwrt dwora bratru swemu Lenkowy liptov 1623; (Petko s manželkou) pustili do zalohu našu wlastny štwrt w chotary čachtickem za humny čachtice 1712; cele sedliactwo ze sstyr čtwrtj stogjce s pywnym zlatym platilj turany 1716; od starodawna od každeg štwrte platili censu try maryasse háj 1770 u1 o z mokrej š-i rodení kt. si radi vypijú, pijani: czo o Petrowi a gynych ucžedlnikoch Krystowych bezbožni a sami z mokreg cztwrti rozeni lide a opilczi sudili hlohovec 1760 3. astron jedna z fáz Mesiaca o ostatná, posledná š. fáza pred splnom: hrach ség do ostatneg stwrti; winno z hrozna na posledneg stwrti zebraneho se ty nezwlačkowitge; kawa turecka, kdo zada sami kwet, nech gu sege aneb sadi na prweg štwrti, kdo ale zada y kvet y owoce, nech hu sadi na ostatneg stwrti pr 18. st